Carnets 


Compagnons de mes voyages en peinture, ils gardent les traces de mes démarches personnelles.
Les dates de début et de fin, le format et les couleurs choisies.

 

J'y note aussi l'évolution-réflexion de mes recherches, les difficultés ou encouragements rencontrés, comme en mémoire pour moi-même. Mes carnets sont mes livres de bord et les livres secrets de ma création.

Companions of my painting trips, they retain traces of my personal approaches.

Dates of beginning and end, the format and the colors chosen, the music and the text. 


I also noted the evolution-reflexion of my research, the difficulties or encouragement as memory for myself.My books are my logs and secret books of my creation.